24.9 KB · ⇊ 8 parts · ⤓ Micron 24.9 KB · ⤓ HTML 53.1 KB

top

mwbaAlvaro è un nome proprio di persona italiano maschilecite-ref-lastella-1-0[1]cite-ref-lexicon-2-0[2]cite-ref-crusca-3-0[3]cite-ref-galgani-4-0[4].

• Varianti

• Varianti in altre lingue

• Origine e diffusione

• Onomastico

• Persone

• Variante Álvaro

• Altre varianti

• Il nome nelle arti

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Maschili: Alvariocite-ref-defelice-5-0[5], Alverocite-ref-galgani-4-1[4]

• mwjaAlterati: Alvarinocite-ref-defelice-5-1[5]

• Femminili: Alvaracite-ref-lastella-1-1[1]cite-ref-galgani-4-2[4]cite-ref-defelice-5-2[5]

• Alterati: Alvarinacite-ref-defelice-5-3[5]

• Basco: Albarcite-ref-albaiges-6-0[6]

• Catalano: Àlvarcite-ref-albaiges-6-1[6]

• Germanico: Alfhercite-ref-alfher-7-0[7]

• Estone: Alvarcite-ref-alfher-7-1[7]

• Finlandese: Alvarcite-ref-alfher-7-2[7]

• Inglese: Alvarcite-ref-llewellyn-8-0[8], Elvercite-ref-llewellyn-8-1[8]

• Inglese antico: Ælfherecite-ref-llewellyn-8-2[8]

• Latino: Alvaruscite-ref-lexicon-2-1[2]cite-ref-crusca-3-1[3]

• Norreno: Alfarrcite-ref-alfher-7-3[7]

• Polacco: Alwar

• Portoghese: Álvarocite-ref-alvaro-9-0[9]

• Spagnolo: Álvarocite-ref-albaiges-6-2[6]cite-ref-alvaro-9-1[9]

• Svedese: Alvarcite-ref-alfher-7-4[7]

Deriva dal nome mwfaspagnolo mwfqÁlvarocite-ref-galgani-4-3[4], a sua volta da un mwggnome germanico la cui identificazione è però dibattuta.

• Secondo alcune fonti, il nome originale è il mwhqvisigoto mwhgAlwaro, composto da mwhwala ("tutto", "del tutto") e mwiawarja ("difesa", oppure mwiqwariaz, "difensore")cite-ref-lastella-1-2[1]cite-ref-lexicon-2-2[2]cite-ref-galgani-4-4[4]cite-ref-defelice-5-4[5], avente il possibile significato complessivo di "difensore di tutti" o "molto attento"cite-ref-galgani-4-5[4]cite-ref-albaiges-6-3[6]. A queste radici alcune fonti riconducono anche il nome mwogElvira.

• Secondo altre fonti, si tratta di mwpaAlfhercite-ref-alvaro-9-2[9], che è composto dagli elementi mwqqalf ("mwqgelfo") e mwqwhari ("esercito", "armata")cite-ref-alfher-7-5[7]; dalle forme norrena e anglosassone di mwsaAlfher, mwsqAlfarr e mwsgÆlfhere, deriva il moderno nome mwswAlvar, usato in inglese e in alcune lingue scandinave e baltichecite-ref-alfher-7-6[7]cite-ref-llewellyn-8-3[8]. Inoltre, anche il nome mwvaOliviero potrebbe ricondursi a queste radici.

• Secondo ulteriori interpretazioni, le radici sarebbero mwvgalt ("vecchio") e mwvwwar ("casa"), con il significato complessivo "uomo di antico casato"cite-ref-burgio-10-0[10], oppure mwxaathal ("nobile") e mwxqward ("guardiano"), quindi "guardiano nobile"cite-ref-albaiges-6-4[6], o ancora sarebbe riconducibile alle stesse radici di mwygAlbericocite-ref-albaiges-6-5[6].

Era assai diffuso nella mw0apenisola iberica durante il mw0qMedioevocite-ref-albaiges-6-6[6], e poi grazie a un dramma di mw1gÁngel de Saavedra intitolato mw1wDon Alvaro o La forza del destinocite-ref-burgio-10-1[10]; mw3aGiuseppe Verdi adattò il dramma in un'opera lirica nel 1862, mw3qmw3gLa forza del destinocite-ref-alvaro-9-3[9], grazie alla quale il nome divenne assai popolare anche in mw4wItalia; curiosamente nella trasposizione, forse per un errore, l'mw5aaccento fu spostato sulla penultima sillaba, secondo l'uso più consueto nella lingua italianacite-ref-defelice-5-5[5]. Va detto comunque che il nome era già utilizzato nella penisola italiana, probabilmente grazie alla dominazione spagnola, ed era stato usato per uno dei personaggi della commedia di mw6qCarlo Goldoni del 1748 mw6gmw6wLa vedova scaltracite-ref-defelice-5-6[5].

Diffuso in tutta l'Italia mw8qcentro-mw8gsettentrionale, è particolarmente accentrato in mw8wToscana, anche nella forma femminile Alvaracite-ref-galgani-4-6[4]cite-ref-defelice-5-7[5], e nel mw-aLaziocite-ref-11[11]. È usato anche come mwaqecognome.

L'mwaqqonomastico si può festeggiare in memoria di diversi beati, alle date seguenti:

• mwaqc19 febbraio, beato Alvaro De Zamora da Cordova, religioso mwaqgdomenicanocite-ref-albaiges-6-7[6]cite-ref-santi-12-0[12]

• mwari23 marzo, beato mwarmÁlvaro del Portillo, prelato dell'mwarqOpus Deicite-ref-santi-12-1[12]

• mwaro17 settembre, beato mwarsÁlvaro Santos Cejudo, martire a mwarwAlcázar de San Juancite-ref-santi-12-2[12]

• mwasi1º ottobre, beato Alvaro Sanjuán Canet, sacerdote mwasmsalesiano e martire a mwasqVillenacite-ref-santi-12-3[12]

• mwas0Alvaro di Braganza, nobile e politico portoghese

• mwas8Alvaro Amici, cantante italiano

• mwateAlvaro Biagini, calciatore e allenatore di calcio italiano

• mwatmAlvaro Cartei, pittore e ceramista italiano

• mwatuAlvaro Cerasani, pugile italiano

• mwatcAlvaro Ciabatti, calciatore italiano

• mwatkAlvaro de Sande, generale spagnolo

• mwatsAlvaro Gasparini, calciatore e allenatore di calcio italiano

• mwat0Alvaro Gradella, attore e conduttore radiofonico italiano

• mwat8Alvaro Lasi, calciatore italiano

• mwaueAlvaro Leonardi, ufficiale e aviatore italiano

• mwaumAlvaro Lojacono, terrorista italiano

• mwauuAlvaro Mancori, direttore della fotografia italiano

• mwaucAlvaro Monnini, artista italiano

• mwaukAlvaro Nuvoloni, pugile italiano

• mwausAlvaro Piccardi, attore e regista italiano

• mwau0Alvaro Pompili, criminale italiano

• mwau8Alvaro Sellani, calciatore italiano

• mwaveAlvaro Valentini, scrittore e poeta italiano

• mwavmAlvaro Vitali, attore e comico italiano

• mwavuAlvaro Zian, calciatore italiano

• mwav8Álvaro Arbeloa, allenatore di calcio e calciatore spagnolo

• mwaweÁlvaro Bautista, pilota motociclistico spagnolo

• mwawmÁlvaro Cunhal, politico portoghese

• mwawuÁlvaro de Luna, politico spagnolo

• mwawcÁlvaro de Luna, attore spagnolo

• mwawkÁlvaro del Portillo, vescovo cattolico e ingegnere spagnolo

• mwawsÁlvaro García Linera, politico boliviano

• mwaw0Alvaro Mendoza Caamaño y Sotomayor, cardinale spagnolo

• mwaw8Álvaro Morata, calciatore spagnolo

• mwaxeÁlvaro Mutis, scrittore e poeta colombiano naturalizzato messicano

• mwaxmÁlvaro Obregón, politico messicano

• mwaxuÁlvaro Recoba, calciatore uruguaiano

• mwaxcÁlvaro Rodríguez Echeverría, religioso costaricano

• mwaxkÁlvaro Rubio, allenatore di calcio e calciatore spagnolo

• mwaxsÁlvaro Siza, architetto portoghese

• mwax0Álvaro Soler, cantante spagnolo

• mwayeAlvar Aalto, architetto, designer e accademico finlandese

• mwaymÁlvar Fáñez, militare spagnolo

• mwayuÁlvar Núñez Cabeza de Vaca, condottiero, scrittore e avventuriero spagnolo

• Don Alvaro è il nome di uno dei personaggi della commedia teatrale del 1748 mwaykmwayoLa vedova scaltra di mwaysCarlo Goldoni.

• Alvaro è il protagonista dell'opera lirica del 1862 mway0mway4La forza del destino di mway8Giuseppe Verdi.

• Alvaro è il protagonista, interpretato da mwazeRenato Rascel, della mwazicommedia musicale del mwazm1953 mwazqmwazuAlvaro piuttosto corsaro di mwazyGarinei e Giovannini, poi portata al cinema nel mwazc1954 da mwazgCamillo Mastrocinque.

• Alvaro, insieme a Camilla la tartaruga, è il protagonista del cartone animato mwazomwazsFantazoo (conosciuto anche come mwazwAlvaro e Camilla).

• mwaz4Alvar Mayor è il protagonista dell'omonima serie a fumetti argentina scritta da mwaz8Carlos Trillo e disegnata da mwaaaEnrique Breccia.

• Alvara è un personaggio della serie televisiva mwaaimwaamIntralci.

cite-note-lastella-11. ↑ mwaa4mwaa8La Stella T.,mwaba p. 20.

cite-note-lexicon-22. ↑ mwabgmwabkEgger,mwabo p. 13.

cite-note-crusca-33. ↑ mwacamwaceAccademia della Crusca,mwaci p. 588.

cite-note-galgani-44. ↑ mwadimwadmGalgani,mwadq pp. 136, 137.

cite-note-defelice-55. ↑ mwaeymwaecDe Felice,mwaeg p. 59.

cite-note-albaiges-66. ↑ mwafomwafsAlbaigès i Olivart,mwafw p. 34.

cite-note-alfher-77. ↑ mwagw(mwag0mwag4EN) mwag8mwahaAlfher, su mwaheBehind the Name. mwahiURL consultato il 21 novembre 2014.

cite-note-llewellyn-88. ↑ mwahwmwah0Sheard,mwah4 p. 51.

cite-note-alvaro-99. ↑ mwaig(mwaikmwaioEN) mwaismwaiwÁlvaro, su mwai0Behind the Name. mwai4URL consultato il 21 novembre 2014.

cite-note-burgio-1010. ↑ mwajqmwajuBurgio,mwajy p. 46.

cite-note-1111. ↑ mwajomwajsmwajwDiffusione del nome Alvaro, su mwaj0Nomix. mwaj4URL consultato il 24 marzo 2014.

cite-note-santi-1212. ↑ mwakgmwakkmwakoSanti e beati di nome Alvaro, su mwaksSanti, beati e testimoni. mwakwURL consultato il 21 novembre 2014.

• citerefcruscaAccademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.

• citerefalbaig-sJosep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.

• citerefburgioAlfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.

• citerefdefeliceEmidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2000, ISBN 88-04-48074-2.

• citerefgalganiFabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.

• citereflastellaEnzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.

• citereflexiconCarlo Egger, Lexicon nominum virorum et mulierum, Tivoli, Arti Grafiche A. Chicca, 1963.

• citerefllewellynK. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Alvaro»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Alvaro